• 體花生
• 足球

新版足球小將動畫啟播 表達手法「閃電十一人化」？

2018年04月05日 06:03 pm

驀然 @ UPower

人物設定、衣著都比最早期既足球小將動畫更貼合近代，唔再係超短兼貼腳波褲，但對踢波既表達手法就更超現實，似十足「神劇」

經典動畫足球小將的最新版本，本周一（4月2日）起於日本電視台每星期播放一集，新版本的動畫與上世紀八十年代初足球小將首度動畫化的版本比較，更富時代感是必然，但在劇情細節、呈現手法上添加了新元素甚至頗具「神劇」味道，有人認為是動畫風格「閃電十一人化」。

足球小將在全球風行30年多，不少「80後」球壇名將如費蘭度托利斯、普度斯基、奧斯爾等都是擁躉，今年適逢動畫首播35周年，全新版本、故事由小學篇開始的足球小將動畫也在本周起播映，首集內容與原版一樣講述主角大空翼（戴志偉）搬到南葛市後，遇上天才門將若林源三（林源三）並向對方下戰書而開始。

雖然新版動畫的一些著名場面，比如若林隔著馬路將足球射向翼，後者控球後再將球射球穿過巴士車底回敬對方的一幕，與及石崎了（樑仔）帶著不同運動隊伍的隊長挑戰若林以爭奪球場使用權等，而在表達手法、呈現方式上就有分別，例如要顯示若林不會被任何人在禁區外射入時，新版本動畫展現了若林右手一揮就形成了一道氣牆，而在劇情細節上也有一定分別，在舊版中若林只救出了欖球、手球及棒球，但新版本就「加料」有若林救出網球、籃球、冰球、排球，甚至如若島津健（健威）的空手道踢、跳起將標槍踢開的場面，比起原版動畫更誇張，甚有另一足球動畫閃電十一人的味道。

按作者高橋陽一的思路，新版本的調整是為了迎合這代小孩的口味，與及貼近今個世代，所以細節上也有變化，就如大空翼的父親也使用手機。