網民創意改編《逼得香港太緊》 元朗知錯 坑口乃念最初

Ching Koo @ UPower

網民改詞不只一次,但次次都有新嘢!

只要是香港人,都會明白地鐵的擠逼情況,上下班時段的金鐘站乘客之間更是「逼得太緊」。近日,就有網民在知名討論區發貼文「元朗知錯坑口乃念最初」,引來大批網民加入,以地鐵站名改詞流行曲Kary吳雨霏的《逼得太緊》,歌詞非常盞鬼,就連Kary都在IG Story上分享。歌曲更引來不同網民翻唱,而創作女歌手雷深如也加入翻唱之列,在YouTube上傳《 逼得香港太緊》!

網上圖片

除了雷深如之外,也有男、女網民翻唱,有女聲版男聲版

網民改編歌詞:

藍田當然愛屯門 油塘灣仔過奧運

如黃竹坑給東涌誕生

樂富石峽尾都太近 旺角利東出康城

欣澳值得一吻黃埔未襯

馬鞍山知不應該 烏溪沙與你示愛

羅湖附近 令你沒自由出外

我是兆康將軍澳落北角

香港搭到去迪士尼 佐敦搭到尖東

元朗知錯坑口乃念最初 

太古都快樂過 要奧運懲罰我 西灣河

你 太旺角 使我大學落得多 馬鐵搭得多

尖東粉嶺入太和 願青衣欣澳荔景尋突破

藍田總想吻上環 銅鑼灣可到奧運

如荃灣西給東涌誕生

大埔大埔墟都太遠 未到博覽館機場

西灣河車公廟黃埔旺角

落馬洲至馬鞍山烏溪沙至到大埔

羅湖附近令你沒自由出外

太和上水香港大學火炭

將軍澳搭到去石門 太子過去青衣

紅磡北角東涌到旺角東

太子經過旺角去奧運同樂富深水埗

你太大埔使我 粉嶺落得多 火炭去得多

東涌北角又康城 柴灣開始過大水坑清楚

藍田知錯 請北角像最初

美孚都快樂過 太多愛便元朗 大窩~口

我我樂富改過 筲箕灣清楚

HKU坑口

東涌不會落彩虹 杏花邨都放開 地鐵

 

但也有網民指出其實這些歌詞,出現「唔啱音」情況,所以也有其他網民比較「啱音」的版本。其實廣東話雖有聲,但只有六個音高,只要在填詞時多注意,成品定會更有創意。

網上圖片
網上圖片

Facebook Conversations