林書豪被外國人笑中文差 掩面笑稱:我這麼丟人

wong wing leong @ UPower

NBA華人球星林書豪中文水平還算流利,但間中都會鬧出不少笑話。他早前則因中文發音不準,而被外國朋友嘲諷「中文這麼爛」,林書豪事後一臉尷尬地笑稱「我這麼丟人」。

影片截圖

林書豪在微博上載片段,他與外國朋友到一間墨西哥餐廳用膳,打算同網友分享一下,豈料爆出一句「墨西哥食物」,在旁的外國友人即用十分標準的口音糾正錯誤,「墨西哥食物?不,你說錯了,是墨西哥菜,中文真爛!」林書豪即尷尬掩面,笑稱「我這麼丟人」。

AP圖片

林書豪之前亦在社交網站上載與弟弟訓練後的片段,當時他叫弟弟用中文評價自己的訓練表現,但弟弟的中文不太流利,而被哥哥嘲笑。看來今次真是「五十步笑百步」。

影片截圖

Tagged:

Facebook Conversations