具惠善突然發佈新歌《死了才可以嗎2019》絕望歌詞；令網民感到無語無奈

2019年09月30日 06:33 am

UP_PT @ UPower

可能需要繼續睇心理醫生...

具惠善早前因爲與安宰賢離婚一事弄得滿城風雨，結果導致要走法律途徑收場。衆人都以爲她出院會一如之前所說，暫停演藝圈活動重返校園。結果她突然宣佈將會發表新歌，讓大家都摸不着頭腦。

具惠善IG圖片

而今日新歌發表後大家才發現，原來是改變自2014年的某一首電視劇OST，新版本的歌名叫做《死了才可以嗎2019》。其實由歌名已經感受到一股怪異，結果看完歌詞後就更能感受到她的怨恨。字裏行間都是「絕望」、「爲什麽要活著」、「死了才可以嗎」、「沒有什麽是永恒」、「永遠沒有我」等極度負面的感情。

在 Instagram 查看这篇帖子

2019 <죽어야만 하는가요.> 피아노ver. 으로 감성을 재해석해보았습다. 오늘 정오에 음원으로 발매됩니다. —————-<작곡 구혜선. 작사 구혜선. 편곡 최인영.> ——-외로움에 돌아볼 시간도 없이 매일 그대 꿈속으로 취하며 잠든 이밤엔 어제보다 나은 내일이 있나요 희망은 절망이 되고 추억은 죄가되나요. 귓가에 들려오는 그대 숨결에 참아낼수 없는 이별에 왜 살아가야만 하는가요. 그대가 불러주던 그 노래들에 내 마음이 적셔 올때면 나는 죽어야만 하는가요. 내마음 여기있나 그대는 여기 있나 영원한 것은 없다고. 없다고. 내마음 어디있나 그대는 어디있나 영원한 것은 없다고. 없다고. 참아낼수 없는 이별에 내가. 영원히 내가 없다고. 그대만의 내가. 없다고.

쿠 (@kookoo900) 分享的帖子 · PDT 2019 年 9月 26 日下午 7:33

具惠善IG圖片

網民看到後都感到莫名其妙又有點無語，亦覺得她需要繼續接受心理治療，因爲她絕對是放不下安宰賢又接受不了離婚，才會一直這樣鑽牛角尖。另外有網民就覺得她一直將快要冷卻的新聞再不斷提起，對安宰賢和她自己都是一種傷害。

網上圖片

歌詞翻譯：
在孤獨中無暇回首每天醉入你的夢裡
在沉睡的這個夜晚
會有比昨天更好的明天嗎
希望會變成絕望，回憶會成為罪過嗎
耳邊傳來的你的氣息
無法忍受的離別中為什麼要活下去呢
當你曾唱過的那些歌浸濕我的內心時
我是不是只能死去
我的心在這裡嗎你在這裡嗎
沒有什麼是永恆的沒有
我的心在哪裡你在哪裡
沒有什麼是永恆的沒有
在無法忍受的離別中我
永遠沒有我。沒有！
只屬於你的我