日本曆法知多少

邢珠廸

不折不扣哈日一族,對日本從古至今各種奇妙之事,上至歷史文化藝術,下至美食情色御宅族無一不感興趣!正埋頭苦幹準備日文能力試,將在這裡與大家分享所見所聞的日本奇妙物語!

今天是中秋佳節,祝各位讀者網友佳節快樂,人月團圓。日本一樣慶祝中秋,有特別食物和賞月習俗,不過全民投入度就比不上華人地區,也不是公眾假期。日本現行的曆法、民間習俗、節令融合了古代中國傳入的舊曆、日本自創的雜節,和西方的新曆,都幾複雜,下圖是典型的現代日本日曆,上面寫有舊曆的二十四節氣、干支、和風月名、新曆月日星期、平成年份等。

(網絡圖片:日本典型日曆上的資料)

中國曆法據稱是在飛鳥時代經朝鮮傳入日本,由學習過天文地理的僧侶在公元604年編寫第一套日本曆法,根據月亮的圓缺而訂,稱為太陰太陽曆,經過了過千年不同朝代的發展,到了明治六年訂立以太陽曆為標準,沿用至今。雜節是日本獨特的曆法,用以輔助二十四節氣,古代務農維生,把握季節轉變十分重要,所以加上雜節(如土用,八十八夜、入梅等)作識別。節日方面有源自中國的『五節句』:一月七日『人日』、三月三日的『上巳』(又稱桃之節句,也就是女兒節)、五月五日的『端午』(又稱菖蒲之節句,也就是男兒節)、七月七日的『七夕』和九月九日的『重陽』。

曆法的計算十分複雜,要一般老百姓明白而且記得清楚,就要有統一的日曆,於是慢慢出現了各式各樣的設計,很多是以圖畫表示,像江戶時期流行所謂『大小曆』,就是用來提醒大家幾月是『大月』有三十一日,幾月是『小月』,幾月是閏月等,像下圖『犬張子』繪圖就隱藏了當年(1862年)的各種月份資料。

(網絡圖片:江戶時期日曆繪畫)

日本的曆法中,我覺得最有趣的是和風月名,每一個都很優美,和季節的特性相當吻合,例如一月是『睦月』,意思是一年伊始,大家和睦渡過新年;四月是『卯月』,即是卯花(一種白色的花)花開的月份,十月是『神無月』,傳說所有神明在十月集合在出雲大社,於是全國其他地方都沒有神,十二月是『師走』,『師』指僧侶,意思是僧侶為了年末法事四處奔走。是不是很有意思?

轉眼今年已經過了一大半,如果大家買的2019年日曆或手帳是和風的話,不妨留意上面備註的各種日本曆法特殊日子,幻想一下古代人的生活!

邢珠廸

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

Tagged:

Facebook Conversations