搵食艱難!射擊好手摘銅後即回家耕田

黃金右腳 @ UPower

一般運動員若在奧運奪得獎牌必定大肆慶祝,但在今屆里約奧運「多向飛碟」中,勇奪銅牌的英國選手,卻在賽後馬上趕回家鄉耕田,在農忙時節與家人分擔工作。

網上圖片 網上圖片

英國運動員愛德華‧林(Ed Ling),現年33歲,在里約奧運男子多向飛碟比賽中獲得銅牌,這也是英國在里約奧運的第三面獎牌。愛德華在比賽結束僅四天後,便回到了家鄉薩默塞特,放下獵槍,在農場忙個不停。

網上圖片 網上圖片

他剛下飛機不久,便與父親及教練開起收割機。他開玩笑地說,「我根本不期待我父親幹農活,因為他肯定一直在電視機前看我比賽。」愛德華的家人、朋友都聚在一起等他回家,得知他獲得銅牌時,愛德華的妻子喜極而泣。

網上圖片 網上圖片

愛德華回家後的首要任務便是收割小麥,接下來是大麥、豌豆、蕃茄,還要照顧奶牛和雞隻。這位英國射擊英雄表示,「我很享受這個過程,這讓我覺得很放鬆。當在農場工作到很累時,我常常忙裡偷閒去練習射擊,當射擊訓練疲勞時,我又會回到農場工作。射擊不像其他運動那樣激烈緊張,想練的時候練習就好。在比賽前,我會稍作練習,之後便回農場幹活,擁有一個農場真的很棒。」

網上圖片 網上圖片

愛德華在12歲時便開始練習射擊,他在今屆奧運比賽中,以13比9擊敗捷克選手大衛‧科斯特萊茨基,獲得銅牌。他笑稱,「銅牌讓我過里約海關時的速度更快了。還有很多人拿著手機跟我自拍。當你期待的事情成真的時候,感覺真的特別棒,而且大家都會為此高興。」

網上圖片 網上圖片
網上圖片 網上圖片

Facebook Conversations