請問貴姓?!

邢珠廸

不折不扣哈日一族,對日本從古至今各種奇妙之事,上至歷史文化藝術,下至美食情色御宅族無一不感興趣!正埋頭苦幹準備日文能力試,將在這裡與大家分享所見所聞的日本奇妙物語!

我的中文姓比較罕有,尤其在香港,所以當日本朋友告訴我『邢』竟然也是日本姓氏,發音ke-i,實在是意外驚喜。

日本的姓氏(日文稱為“苗字”)數量很多,根據權威人類學家丹羽基二統計,竟然有三十萬個以上!雖然中國姓氏也多,但以人口比例計算的話,日本實在過之而無不及。日本全民都冠以姓氏的歷史始於明治8年(即1875年)政府頒布的『平民苗字必稱義務令』,本來沒有姓氏的人於是就地取材,以家鄉或居住地點作為自己的姓氏,所以日本姓氏中與地域有關的佔八成,如吉田、山田、小林等,其他的有工作、建築物、信仰、官職等有關,如服部、鍛治。丹羽基二認為日本姓氏多的原因之一是日文漢字讀法往往不只一個,於是衍變出不同的寫法。

在2006年逝世的丹羽基二在1980年代出版的日本姓氏研究作品是日本民族學與社會學的重要參考書,當年他走訪全國,從墓碑記錄姓氏和家紋,總結出日本姓氏有三十萬的結論。當然,後人表示這個方法並不科學,因為許多早已消失的姓氏也計算在內。即便如此,日本姓氏又多又奇怪是不爭事實。

隨著年代變遷,很多姓氏已經變得『人口單薄』。根據今年三月公布的姓氏統計,最多人的姓氏頭五位是:佐藤、鈴木、高橋、田中和伊藤,姓佐藤的約有一百八十多萬人;而最少人的姓氏中有些全國只有二、三十人,例如鰻魚的『鰻』、與地名的寫法和發音都一樣的『東京』、大家熟悉的美女演員綾瀨遙的本姓『蓼丸』等,都是極稀有姓氏;有些姓氏真的令人摸不著頭腦:『鼻毛』、『肥滿』、『無敵』、『四月一日』等,無論意思和讀音都非常考起!至於來源是什麼,真的要問專家了!

(網絡圖片:日本姓氏,千奇百怪!)

 

(網絡圖片:綾瀨遙的本姓目前在日本只有幾家人,非常罕有)

邢珠廸

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

Tagged:

Facebook Conversations