專屬韓文的節日
有沒有想過，文字也可以有自己的節日？每年十月九日，是韓國的公眾假期，因為這天正是韓文日。大家現在看到的韓文，其實都是字母，由朝鮮時代世宗大王於1443年發明。
偶像組合NewKidd 在韓文日寫下心意卡，卡上寫上韓文是美麗的語言，呼籲大家多多運用。
用「發明」這個詞語絕不誇張，皆因古代韓國人雖然說的是韓文，但書寫時仍是使用漢字，不少貴族階層都認為懂漢字就是有學識的表現，但對於一般民眾來說，漢字筆畫複雜，寫起來相當艱澀。有見及此，世宗大王便創製以音標為記的韓文字母，名為「訓民正音」，用以取代漢字，令一般人也能用文字溝通。
圖中兩字就是 「韓文字母」的意思，韓文字母近年已不再被認為老土，經常用於設計中。
當然，使用韓文後，百姓識字率大幅提升，唯一出現問題的，是韓國古代典籍都是用漢字寫成，新一代只懂韓文字母而不懂漢字的話，便無法閱讀古籍。韓文四十多個字母看來好像差不多，但只要掌握字母發音，就算你不明白那個字的意思，也一定可以按字母拼音讀出。
韓文日其中一項重要活動，就是韓文字母歷史展覽，展示的正是「訓民正音」。
韓文字母有其獨特之處，而韓文日正是希望喚醒大眾對韓文字母的認同感。韓文日當天，首爾光化門廣場前有大型展覽。就算參與不到，也可參觀位於龍山區的國立韓文博物館(www.hangeul.go.kr）的常設展覽，了解韓文字母的歷史和原理。
韓文字母在韓國人生活中當然隨處可見，有趣的是近期不少小店和餐廳都流行用韓文書法來做店名招牌，一改之前英文店名才夠型格的思維。文字和語言從來都能強化國族身分認同。在首爾的藝術文具店，不難找到以「訓民正音」為圖案的各式精品，可見韓國人對自己文字和語言的自豪。
宣柏健
** 博客文章文責自負，不代表本公司立場 **
