太空人破紅襪 首闖美國聯盟冠軍戰

jacko.kwok @ UPower

美國職棒大聯盟季後賽,休斯敦太空人成為首支晉級美國聯盟冠軍系列賽﹗在「美聯分區系列賽」四強戰第四回合,作客5:4險勝波士頓紅襪,五場三勝制的系列賽,太空人以場數3:1獲勝。將會與克里夫蘭印第安人或紐約洋基,爭奪今季美聯盟主寶座。

太空人慶祝首次晉身美聯冠軍戰。(AP圖片)

「我們終於都贏了﹗」太空人領隊軒治賽後說。「我們打了非常精彩的系列賽,太空人過去幾場表現有高低起伏,但總算成為第一支晉級球隊,令人自豪。」

貝治文「8局上」擊出全壘打,成為太空人獲勝的關鍵。(AP圖片)

太空人完成7局後,仍落後2:3,但在「8局上」大反擊,貝治文(Alex Bregman)從對方的塞爾(Chris Sale)手上,擊出一支帶有一分打點的全壘打,這支追平的Solo令太空人士氣值上升,之後列迪克(Josh Reddick)則從金比爾(Craig Kimbrel)手上擊出安打,送梅賓(Cameron Maybin)返本壘,為太空人反超前,比查恩(Carlos Beltran)在「9局上」的二壘安打,把干沙利斯(Marvin Gonzalez)送返本壘再取一分,令太空人拉開優勢。

迪菲斯貢獻「場內全壘打」,卻無法幫紅襪平反敗局。(AP圖片)

負隔頑抗的紅襪,即使20歲新秀迪菲斯(Rafael Devers)「9局下」打出一支「場內全壘打」,亦是球隊史上在季後賽的第三支,但這一分未能扭轉局勢,太空人最終保住5:4的勝局晉級。

加利山齊士(24號)與隊友布特,慶祝洋基擊敗印第安人,場數追平,兩隊最以決勝第五場分勝負。(AP圖片)

至於洋基與印第安人的系列賽,就要拼至決勝的第五場分高下。仍然在出局邊緣掙扎的洋基,在「美聯分區系列賽」四強戰第四回合,主場7:3擊敗印第安人,五場三勝制的系列賽,追平場數2:2。決勝第五場將於美國時間星期三晚(香港時間星期四早上)舉行,美聯頭號種子印第安人有主場之利。

Facebook Conversations