非洲球員大聯盟初登場錄得安打 恩高比:我忍住不讓自己流淚

matthewli @ UPower

十多年前,南非城市約翰內斯堡西北方一個名為蘭德堡的小區,有一支名為蘭德堡Mets的棒球隊,在以木搭建的球隊會址之中的一個小房間,恩高比(Gift Ngoepe)的棒球夢在滋長,由南非到美國,經歷長達9年的小聯盟磨練後,這名MLB史上首名非洲球員周三終於亮相,為匹茲堡海盜上場更打出一支安打。「當我踏上賽場時,我叫自己忍住不要流淚。」

恩高比 AP圖片

恩高比的母親在蘭德堡Mets工作,負責為球隊煮飯、打掃、賣票,藉此獲得球隊安排了在會址的小房間,在棒球運動場所成長,讓恩高比走上棒球之路。在當地時間周三晚首度亮相MLB之前,恩高比在小聯盟磨練了9年,到海盜對陣芝加哥小熊的比賽,這名非洲球員在4局下代打投手的第9棒,面對小熊的強投列斯達敲出了個人以至非洲球員的歷史性首安。

AP圖片

「終於美夢成真了,從10歲開始我就夢想成為大聯盟球手,還對於南非來說,我登上大聯盟背後有非常大的意義。非洲的棒球還處於發展階段,希望我能鼓勵更多人挑戰MLB。」恩高比表示,踏進場的一刻情緒激動:「我嘗試冷靜下來,告訴自己不要流淚。」上場的時刻,正值南非的自由日,恩高比這支安打對南非人來說,就如其名Gift,或許就是一份禮物。


「這是一條漫長的路。」回首多年奮鬥,恩高比曾數次想過放棄,但最終堅持下來:「不一定要來自像美國一樣的棒球強國,才有能力圓夢登上大聯盟。只要夠努力去追夢,甚麼事都可能發生。」

Facebook Conversations